Comment j'ai fait le grand saut (ou ayé je monte ma boîte!!!)

Publicité

Encore une imposition...

C'est en écoutant cette chanson : "Born to be wild" de Steppenwolf que j'ai découvert que je devais payer une cotisation foncière au Trésor Public... La chanson a pris tout de suite une dimension ironique... (Dommage qu'en ce moment il y ait un bogue entre Deezer et Over Blog, sinon vous seriez en train de l'écouter MAINTENANT!)

urssaf.jpg

En fait, d'après ce que j'ai réussi à comprendre sur l'avis d'imposition, je dois payer 720€ de cotisation en faveur de la CCI, via le Trésor Public. Je comprends mieux pourquoi la CCi est si serviable...

Du coup j'ai des images paradoxales qui s'entrechoquent dans ma tête : je vois les frères Raptout avec mon carnet de chèques, et en même temps la chanson de Steppenwolf qui illustre pourquoi j'avais envie entre autres de monter ce projet (avec une traduction approximative pour ma maman) :

 

Get your motor runnin'       (fais rugir ton moteur)
Head out on the highway   (direction l'autoroute)
Lookin' for adventure          (cherchant l'aventure)
And whatever comes our way       (et qu'importe ce qui se met sur ton chemin)
Yeah Darlin' go make it happen     (yeah bébé, fais en sorte que ça se passe)
Take the world in a love embrace (empoigne le monde et embrasse le )
Fire all of your guns at once           (fais péter tes flingues en même temps)
And explode into space                   (et explore l'espace)

I like smoke and lightning              (j'aime fumer et...?)
Heavy metal thunder                        (Heavy métal à gogo)
Racin' with the wind                          (faisant la course avec le vent)
And the feelin' that I'm under            (et l'impression que je suis en dessous)
Yeah Darlin' go make it happen      (yeah bébé, fais en sorte que ça se passe)
Take the world in a love embrace    (empoigne le monde et embrasse le )
Fire all of your guns at once              (fais péter tes flingues en même temps)
And explode into space                      (et explore l'espace)

Like a true nature's child             (comme un vrai enfant de la nature)
We were born, born to be wild    (on est nés pour être libres, sauvages)
We can climb so high                   (on peut grimper si haut)
I never wanna die                           (je ne voudrais jamais mourir)

Born to be wild                              (nés pour être libres, sauvages)
Born to be wild,                             (nés pour être libres, sauvages)

 

 

Mais dans la vraie vie, il y a l'Urssaf, le Trésor Public, le RSI, la TVA... Mais il ne faut pas que ça brouille l'image de base, le point de départ de tout :

403064_372452842845739_1197668053_n.jpg

Youhouuuuu !!

 

 

 

Publicité
Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Merci pour la traduction. Tu as raison, ne laisse pas toutes ces taxes brouiller<br /> ton cap.<br /> La première photo de ton article me semblait être les "Inconnus" dans leur chanson des taxes.
Répondre
A
<br /> <br /> Bah oui maman, c'est bien les inconnus!<br /> <br /> <br /> <br />